Succumbing to the Reality and Slipping the Leash of Nihility--An analysis of A Letter in the Cement Barrel
俯首于现实 解脱于虚无——评《水泥桶里的一封信》
Dash a bucketful of water over this muddy floor
拿一桶水把这污泥的地板冲洗一下。
Dash a bucketful of water over the muddy floor.
拿一桶水来把这泥污的地板冲洗一下。
sanitary ware, ie toilet bowls,etc
洁具（抽水马桶等）
The amount that a pail can hold.
一桶之量水桶所能装水量
hydraulic cement [mortar]
水硬水泥 [灰泥]
The toilet flushed.
抽水马桶放水冲过了。
double-quantity flush tank/basin
双倍量（抽水马桶）水箱
He run off a bucket of water from the barrel
他从大木桶中放出一桶水
the cracked pot only arrived half-full.
有裂缝的桶只能装半桶水。
He ran off a bucket of water from the barrel.
他从大木桶中放出一桶水。
He emptied out the water barrel to clear it of sediment.
他把水桶倒空以清掉桶底的沉淀物。
the shovel or bucket of dredge or backhoe.
挖泥机或锄耕机的铲子或桶。
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam.
有像蛤壳一样的挖泥的桶。
Wet plaster, mortar, or cement.
灰泥湿灰泥、灰浆或水泥
The roof is leaking fetch a bucket to catch the drips.
屋顶漏水--拿桶来接.
The fire was quenched with a bucket of water.
火被一桶水浇灭了。
Will someone fetch a pail of water?
有人打了一桶水吗？
