您的位置:汉字大全 > 行业英语 > 名言 > A good name is earlier lost than won.是什么意思

A good name is earlier lost than won.是什么意思

中文翻译失去美名易,得到美名难。

网络释义

1)A good name is earlier lost than won.,失去美名易,得到美名难。2)A good name is sooner lost than won.,美名难得而易失。3)A good name is easier lost.,美名易失。4)A good name is sooner lost than won.,美誉难得而易失。5)A good name is easier to lose than win.,美誉易失不易得。6)Westerners name,欧美人名

用法例句

    This paper analyzes the various causes for the random and casual practice in translating Westerners name.

    由于译者疏于对译名原则和国家标准的考证,不同媒体、不同地域对欧美人名进行重译、胡译、甚至乱译的现象频频发生,导致同一外国人拥有不同汉语译名。

Copyright © 2022-2025 字海网 zi.yyxxoo.com All Rights Reserved 赣ICP备16001187号

字海网是专业的汉语在线工具集,提供权威的汉语字典、词典、成语、古诗词及英语词典查询服务,致力于传承和弘扬中华语言文化。合作与反馈请联系QQ:2830130449。

本站内容来源网络,如涉及版权或表述问题,请及时联系QQ:2830130449。