倦寻芳（试墨）

冰壶秋月，去了潘郎，传到梁老。

骑马乘船，麾斥五湖三岛。

任捎云，兼拂日，拽蛟龙、鳞鬣都推倒。

向尘中，分付高人胜士，把云烟扫。

乾坤巧。

自苍筠无汗，乌锥无刃，此为至宝。

第一君门通表。

书囊谏草。

第二文章扬事业，第三编简摅怀抱。

千百般，终久被他磨了。

juàn xún fāng shì mò
倦寻芳（试墨）

bīng hú qiū yuè, qù le pān láng, chuán dào liáng lǎo.
冰壶秋月，去了潘郎，传到梁老。
qí mǎ chéng chuán, huī chì wǔ hú sān dǎo.
骑马乘船，麾斥五湖三岛。
rèn shāo yún, jiān fú rì, zhuāi jiāo lóng lín liè dōu tuī dǎo.
任捎云，兼拂日，拽蛟龙、鳞鬣都推倒。
xiàng chén zhōng, fēn fù gāo rén shèng shì, bǎ yún yān sǎo.
向尘中，分付高人胜士，把云烟扫。
qián kūn qiǎo.
乾坤巧。
zì cāng yún wú hàn, wū zhuī wú rèn, cǐ wèi zhì bǎo.
自苍筠无汗，乌锥无刃，此为至宝。
dì yī jūn mén tōng biǎo.
第一君门通表。
shū náng jiàn cǎo.
书囊谏草。
dì èr wén zhāng yáng shì yè, dì sān biān jiǎn shū huái bào.
第二文章扬事业，第三编简摅怀抱。
qiān bǎi bān, zhōng jiǔ bèi tā mó le.
千百般，终久被他磨了。