相和歌辞·饮马长城窟行

游客长城下，饮马长城窟。

马嘶闻水腥，为浸征人骨。

岂不是流泉，终不成潺湲。

洗尽骨上土，不洗骨中冤。

骨若比流水，四海有还魂。

空流呜咽声，声中疑是言。

xiāng hè gē cí yìn mǎ cháng chéng kū xíng
相和歌辞·饮马长城窟行

yóu kè cháng chéng xià, yìn mǎ cháng chéng kū.
游客长城下，饮马长城窟。
mǎ sī wén shuǐ xīng, wèi jìn zhēng rén gǔ.
马嘶闻水腥，为浸征人骨。
qǐ bú shì liú quán, zhōng bù chéng chán yuán.
岂不是流泉，终不成潺湲。
xǐ jǐn gǔ shàng tǔ, bù xǐ gǔ zhōng yuān.
洗尽骨上土，不洗骨中冤。
gǔ ruò bǐ liú shuǐ, sì hǎi yǒu huán hún.
骨若比流水，四海有还魂。
kōng liú wū yè shēng, shēng zhōng yí shì yán.
空流呜咽声，声中疑是言。