竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）

一琐窗儿明快。

料想那人不在。

熏笼脱下旧衣裳，件件香难赛。

匆匆去得忒煞。

这镜儿、也不曾盖。

千朝百日不曾来，没这些儿个采。

zhú xiāng zi tóng guō jì duān fǎng jiù bù yù, yǒu zuò
竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）

yī suǒ chuāng ér míng kuài.
一琐窗儿明快。
liào xiǎng nà rén bù zài.
料想那人不在。
xūn lóng tuō xià jiù yī shang, jiàn jiàn xiāng nán sài.
熏笼脱下旧衣裳，件件香难赛。
cōng cōng qù de tè shā.
匆匆去得忒煞。
zhè jìng ér yě bù céng gài.
这镜儿、也不曾盖。
qiān cháo bǎi rì bù céng lái, méi zhèi xiē ér gè cǎi.
千朝百日不曾来，没这些儿个采。