祝英台

晚寒浓，残雪重，春意在何许。

萼绿仙姿，海上未飞去。

粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风、不曾轻付。

几凝伫。

闲为写出横斜，无声断肠句。

常对幽情，何事更重赋。

待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟、月明徐步。

zhù yīng tái
祝英台

wǎn hán nóng, cán xuě zhòng, chūn yì zài hé xǔ.
晚寒浓，残雪重，春意在何许。
è lǜ xiān zī, hǎi shàng wèi fēi qù.
萼绿仙姿，海上未飞去。
càn càn yù lì fēng biāo, tiān hán rì mù, xiào dōng fēng bù céng qīng fù.
粲粲玉立丰标，天寒日暮，笑东风、不曾轻付。
jǐ níng zhù.
几凝伫。
xián wèi xiě chū héng xié, wú shēng duàn cháng jù.
闲为写出横斜，无声断肠句。
cháng duì yōu qíng, hé shì gèng zhòng fù.
常对幽情，何事更重赋。
dài yuē tā rì diāo qiú, yù xī qīng yè, pēn lóng yín yuè míng xú bù.
待约他日貂裘，玉溪清夜，喷龙吟、月明徐步。