女冠子

星高月午，丹桂青松深处。

醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔¤

步虚声缥缈，想像思徘徊。

晓天归去路，指蓬莱。

春山夜静，愁闻洞天疏磬。

玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾¤

对花情脉脉，望月步徐徐。

刘阮今何处，绝来书。

nǚ guàn zi
女冠子

xīng gāo yuè wǔ, dān guì qīng sōng shēn chù.
星高月午，丹桂青松深处。
jiào tán kāi, jīn qìng qiāo qīng lù,
醮坛开，金磬敲清露，
zhū chuáng lì cuì tái
珠幢立翠苔¤
bù xū shēng piāo miǎo, xiǎng xiàng sī pái huái.
步虚声缥缈，想像思徘徊。
xiǎo tiān guī qù lù, zhǐ péng lái.
晓天归去路，指蓬莱。
chūn shān yè jìng, chóu wén dòng tiān shū qìng.
春山夜静，愁闻洞天疏磬。
yù táng xū, xì wù chuí zhū pèi,
玉堂虚，细雾垂珠佩，
qīng yān yè cuì jū
轻烟曳翠裾¤
duì huā qíng mò mò, wàng yuè bù xú xú.
对花情脉脉，望月步徐徐。
liú ruǎn jīn hé chǔ, jué lái shū.
刘阮今何处，绝来书。