春日山斋

野径东风起，山扉度日开。

晴光拆红萼，流水长青苔。

逋客殊未去，芳时已再来。

非关恋春草，自是欲裴回。

chūn rì shān zhāi
春日山斋

yě jìng dōng fēng qǐ, shān fēi dù rì kāi.
野径东风起，山扉度日开。
qíng guāng chāi hóng è, liú shuǐ cháng qīng tái.
晴光拆红萼，流水长青苔。
bū kè shū wèi qù, fāng shí yǐ zài lái.
逋客殊未去，芳时已再来。
fēi guān liàn chūn cǎo, zì shì yù péi huí.
非关恋春草，自是欲裴回。