出赐玄奘衲、袈裟衣应制

福田资象德，圣种理幽薰。

不持金作缕，还用彩成文。

朱青自掩映，翠绮相氤氲。

独有离离叶，恒向稻畦分。

chū cì xuán zàng nà jiā shā yī yìng zhì
出赐玄奘衲、袈裟衣应制

fú tián zī xiàng dé, shèng zhǒng lǐ yōu xūn.
福田资象德，圣种理幽薰。
bù chí jīn zuò lǚ, hái yòng cǎi chéng wén.
不持金作缕，还用彩成文。
zhū qīng zì yǎn yìng, cuì qǐ xiāng yīn yūn.
朱青自掩映，翠绮相氤氲。
dú yǒu lí lí yè, héng xiàng dào qí fēn.
独有离离叶，恒向稻畦分。