赠彭蠡钓者

偏坐渔舟出苇林，苇花零落向秋深。

只将波上鸥为侣，不把人间事系心。

傍岸歌来风欲起，卷丝眠去月初沈。

若教我似君闲放，赢得湖山到老吟。

zèng péng lí diào zhě
赠彭蠡钓者

piān zuò yú zhōu chū wěi lín, wěi huā líng luò xiàng qiū shēn.
偏坐渔舟出苇林，苇花零落向秋深。
zhǐ jiāng bō shàng ōu wèi lǚ,
只将波上鸥为侣，
bù bǎ rén jiān shì xì xīn.
不把人间事系心。
bàng àn gē lái fēng yù qǐ, juǎn sī mián qù yuè chū shěn.
傍岸歌来风欲起，卷丝眠去月初沈。
ruò jiào wǒ shì jūn xián fàng, yíng de hú shān dào lǎo yín.
若教我似君闲放，赢得湖山到老吟。