暮冬长安旅舍

湖外谁相识，思归日日频。

遍寻新住客，少见故乡人。

失计空知命，劳生耻为身。

惟看洞庭树，即是旧山春。

mù dōng cháng ān lǚ shè
暮冬长安旅舍

hú wài shuí xiāng shí, sī guī rì rì pín.
湖外谁相识，思归日日频。
biàn xún xīn zhù kè, shǎo jiàn gù xiāng rén.
遍寻新住客，少见故乡人。
shī jì kōng zhī mìng, láo shēng chǐ wèi shēn.
失计空知命，劳生耻为身。
wéi kàn dòng tíng shù, jí shì jiù shān chūn.
惟看洞庭树，即是旧山春。