游法华寺

薄游京都日，遥羡稽山名。

分刺江海郡，朅来征素情。

松露洗心眷，象筵敷念诚。

薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。

苔涧深不测，竹房闲且清。

感真六象见，垂兆二鸟鸣。

古今信灵迹，中州莫与京。

林巘永栖业，岂伊佐一生。

浮悟虽已久，事试去来成。

观念幸相续，庶几最后明。

yóu fǎ huá sì
游法华寺

báo yóu jīng dū rì, yáo xiàn jī shān míng.
薄游京都日，遥羡稽山名。
fēn cì jiāng hǎi jùn, qiè lái zhēng sù qíng.
分刺江海郡，朅来征素情。
sōng lù xǐ xīn juàn, xiàng yán fū niàn chéng.
松露洗心眷，象筵敷念诚。
báo yún jiè qīng zhàng, jiǎo rì xiān zhū méng.
薄云界青嶂，皎日鶱朱甍。
tái jiàn shēn bù cè, zhú fáng xián qiě qīng.
苔涧深不测，竹房闲且清。
gǎn zhēn liù xiàng jiàn, chuí zhào èr niǎo míng.
感真六象见，垂兆二鸟鸣。
gǔ jīn xìn líng jī, zhōng zhōu mò yǔ jīng.
古今信灵迹，中州莫与京。
lín yǎn yǒng qī yè, qǐ yī zuǒ yī shēng.
林巘永栖业，岂伊佐一生。
fú wù suī yǐ jiǔ, shì shì qù lái chéng.
浮悟虽已久，事试去来成。
guān niàn xìng xiāng xù, shù jī zuì hòu míng.
观念幸相续，庶几最后明。