友人饷粟书感

年去贫来不自由，暗伤颜面向交游。

他乡且斗孤身健，此日徒悬西壁愁。

纸裹已空难爱惜，瓶储欲罄未知谋。

何缘忽致监河粟，莫是枯鳞尚有求。

yǒu rén xiǎng sù shū gǎn
友人饷粟书感

nián qù pín lái bù zì yóu, àn shāng yán miàn xiàng jiāo yóu.
年去贫来不自由，暗伤颜面向交游。
tā xiāng qiě dòu gū shēn jiàn, cǐ rì tú xuán xī bì chóu.
他乡且斗孤身健，此日徒悬西壁愁。
zhǐ guǒ yǐ kōng nàn ài xī, píng chǔ yù qìng wèi zhī móu.
纸裹已空难爱惜，瓶储欲罄未知谋。
hé yuán hū zhì jiān hé sù, mò shì kū lín shàng yǒu qiú.
何缘忽致监河粟，莫是枯鳞尚有求。