初冬

过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。

贫时侯伯人难识，醉裹乾坤我自宽。

红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。

小窗破处须频补，莫放西风正眼看。

chū dōng
初冬

guò le chóng yáng biàn zuò hán, diāo qiú xīn shì wèi róng ān.
过了重阳便作寒，貂裘心事未容安。
pín shí hóu bó rén nán shí, zuì guǒ qián kūn wǒ zì kuān.
贫时侯伯人难识，醉裹乾坤我自宽。
hóng yè yǐ piāo qiān wàn diǎn, huáng huā xiū duì liǎng sān bān.
红叶已飘千万点，黄花羞对两三般。
xiǎo chuāng pò chǔ xū pín bǔ, mò fàng xī fēng zhèng yǎn kàn.
小窗破处须频补，莫放西风正眼看。