偈颂一百一十七首

截流机，分泾渭。

清浊浅深，穷源倒底。

三脚驴子弄蹄行，踏过何曾沾著水。

芝峰家丑外扬，也是碓坊洿米。

低声低声，墙壁有耳。

座满江南客，何须唱鹧鸪。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

jié liú jī, fēn jīng wèi.
截流机，分泾渭。
qīng zhuó qiǎn shēn, qióng yuán dǎo dǐ.
清浊浅深，穷源倒底。
sān jiǎo lǘ zǐ nòng tí xíng, tà guò hé zēng zhān zhe shuǐ.
三脚驴子弄蹄行，踏过何曾沾著水。
zhī fēng jiā chǒu wài yáng, yě shì duì fāng wū mǐ.
芝峰家丑外扬，也是碓坊洿米。
dī shēng dī shēng, qiáng bì yǒu ěr.
低声低声，墙壁有耳。
zuò mǎn jiāng nán kè, hé xū chàng zhè gū.
座满江南客，何须唱鹧鸪。