九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家

生死由来一念间，回头不落鬼门关。

细思上策莫如醉，稍据要津焉得閒。

婢仆冻饥犹恋主，儿童婚嫁合还山。

一穷惹起无穷事，独乐吾惟学巷颜。

jiǔ yuè chū liù rì kè bào wú zhōu chū yī rì dà huǒ chéng zhōng jù jǐn wú jiā
九月初六日客报吾州初一日大火城中俱尽吾家

shēng sǐ yóu lái yī niàn jiān, huí tóu bù là guǐ mén guān.
生死由来一念间，回头不落鬼门关。
xì sī shàng cè mò rú zuì, shāo jù yào jīn yān dé xián.
细思上策莫如醉，稍据要津焉得閒。
bì pú dòng jī yóu liàn zhǔ, ér tóng hūn jià hé hái shān.
婢仆冻饥犹恋主，儿童婚嫁合还山。
yī qióng rě qǐ wú qióng shì, dú lè wú wéi xué xiàng yán.
一穷惹起无穷事，独乐吾惟学巷颜。