秀亭秋怀十五首

一室局户牖，古籍勤讨删。

郁郁忽不乐，扶杖登东山。

莽苍何所极，秋色天地间。

我欲出尘世，黄鹤无由攀。

忧端从空来，嵂矹未易宜。

意阔步武窄，四顾尽险艰。

不如复我所，陶此灵府闲。

xiù tíng qiū huái shí wǔ shǒu
秀亭秋怀十五首

yī shì jú hù yǒu, gǔ jí qín tǎo shān.
一室局户牖，古籍勤讨删。
yù yù hū bù lè, fú zhàng dēng dōng shān.
郁郁忽不乐，扶杖登东山。
mǎng cāng hé suǒ jí, qiū sè tiān dì jiān.
莽苍何所极，秋色天地间。
wǒ yù chū chén shì, huáng hè wú yóu pān.
我欲出尘世，黄鹤无由攀。
yōu duān cóng kōng lái, lǜ wù wèi yì yí.
忧端从空来，嵂矹未易宜。
yì kuò bù wǔ zhǎi, sì gù jǐn xiǎn jiān.
意阔步武窄，四顾尽险艰。
bù rú fù wǒ suǒ, táo cǐ líng fǔ xián.
不如复我所，陶此灵府闲。