良月游水乐

久矣闻水乐，邂逅作此游。

林立攒万石，曲迳穿深幽。

谽谺开古洞，下有清浅流。

惜哉非古乐，喷薄皆人谋。

流觞饮山绿，风鬓吹飕飕。

欲归兴未尽，携手湖上楼，斜阳献万状，浩以百目收。

白鸟去复还，翩翩良自由。

我本山林人，对此多惭羞。

岁月不我与，宴闲其可偷。

便合作归计，老矣安所投。

世事皆漫尔，政恐空白头。

liáng yuè yóu shuǐ lè
良月游水乐

jiǔ yǐ wén shuǐ lè, xiè hòu zuò cǐ yóu.
久矣闻水乐，邂逅作此游。
lín lì zǎn wàn dàn, qū jìng chuān shēn yōu.
林立攒万石，曲迳穿深幽。
hān xiā kāi gǔ dòng, xià yǒu qīng qiǎn liú.
谽谺开古洞，下有清浅流。
xī zāi fēi gǔ lè, pēn bó jiē rén móu.
惜哉非古乐，喷薄皆人谋。
liú shāng yǐn shān lǜ, fēng bìn chuī sōu sōu.
流觞饮山绿，风鬓吹飕飕。
yù guī xìng wèi jǐn, xié shǒu hú shàng lóu,
欲归兴未尽，携手湖上楼，
xié yáng xiàn wàn zhuàng, hào yǐ bǎi mù shōu.
斜阳献万状，浩以百目收。
bái niǎo qù fù huán, piān piān liáng zì yóu.
白鸟去复还，翩翩良自由。
wǒ běn shān lín rén, duì cǐ duō cán xiū.
我本山林人，对此多惭羞。
suì yuè bù wǒ yǔ, yàn xián qí kě tōu.
岁月不我与，宴闲其可偷。
biàn hé zuò guī jì, lǎo yǐ ān suǒ tóu.
便合作归计，老矣安所投。
shì shì jiē màn ěr, zhèng kǒng kòng bái tóu.
世事皆漫尔，政恐空白头。