平江送连亨叟赴省

吾庐元在亮功坊，祖母东街家姓张。

舅翁官小先富强，有子破荡开书堂。

我随表伯学文章，忽然好怪不好常。

走师月鱼舍莆阳，三山士子厌我狂。

避我谈吐如簸糠，北郭先君吴讳骧。

姨弟余入京朝行，惟此二人见科场。

期我前列每参商，面嗔考官识未长。

我因随老客他乡，一钱亦欠真空囊。

君出观池游上庠，长洲适值日同房。

我忆东街往事详，得君情话胜琼浆。

百杯饮我何以偿，欲饯一醉难赊尝。

虽然旅困颜无光，狂言欲发藉激昂。

自矜到此亦可伤，末篇听我送行装。

临轩策试亮阴妨，首擢南宫丹桂芳。

奉常格法经先扬，亚魁谁赋非君当。

占牌前引归骑忙，蓝袍色映萱草苍。

美人二八宫样妆，阀阅贵盛金多藏。

爱君坦腹羲之床，红紬扇鼓迎新郎。

我还尽糶箪食粮，赛君痛饮寻歌娼。

莫学浅夫唾把羊，傲岸贺客峻门墙。

píng jiāng sòng lián hēng sǒu fù shěng
平江送连亨叟赴省

wú lú yuán zài liàng gōng fāng, zǔ mǔ dōng jiē jiā xìng zhāng.
吾庐元在亮功坊，祖母东街家姓张。
jiù wēng guān xiǎo xiān fù qiáng, yǒu zi pò dàng kāi shū táng.
舅翁官小先富强，有子破荡开书堂。
wǒ suí biǎo bó xué wén zhāng, hū rán hǎo guài bù hǎo cháng.
我随表伯学文章，忽然好怪不好常。
zǒu shī yuè yú shě pú yáng, sān shān shì zǐ yàn wǒ kuáng.
走师月鱼舍莆阳，三山士子厌我狂。
bì wǒ tán tǔ rú bǒ kāng, běi guō xiān jūn wú huì xiāng.
避我谈吐如簸糠，北郭先君吴讳骧。
yí dì yú rù jīng cháo xíng, wéi cǐ èr rén jiàn kē chǎng.
姨弟余入京朝行，惟此二人见科场。
qī wǒ qián liè měi shēn shāng, miàn chēn kǎo guān shí wèi zhǎng.
期我前列每参商，面嗔考官识未长。
wǒ yīn suí lǎo kè tā xiāng, yī qián yì qiàn zhēn kōng náng.
我因随老客他乡，一钱亦欠真空囊。
jūn chū guān chí yóu shàng xiáng, cháng zhōu shì zhí rì tóng fáng.
君出观池游上庠，长洲适值日同房。
wǒ yì dōng jiē wǎng shì xiáng, dé jūn qíng huà shèng qióng jiāng.
我忆东街往事详，得君情话胜琼浆。
bǎi bēi yǐn wǒ hé yǐ cháng, yù jiàn yī zuì nán shē cháng.
百杯饮我何以偿，欲饯一醉难赊尝。
suī rán lǚ kùn yán wú guāng, kuáng yán yù fā jí jī áng.
虽然旅困颜无光，狂言欲发藉激昂。
zì jīn dào cǐ yì kě shāng, mò piān tīng wǒ sòng xíng zhuāng.
自矜到此亦可伤，末篇听我送行装。
lín xuān cè shì liàng yīn fáng, shǒu zhuó nán gōng dān guì fāng.
临轩策试亮阴妨，首擢南宫丹桂芳。
fèng cháng gé fǎ jīng xiān yáng, yà kuí shuí fù fēi jūn dāng.
奉常格法经先扬，亚魁谁赋非君当。
zhàn pái qián yǐn guī qí máng, lán páo sè yìng xuān cǎo cāng.
占牌前引归骑忙，蓝袍色映萱草苍。
měi rén èr bā gōng yàng zhuāng, fá yuè guì shèng jīn duō cáng.
美人二八宫样妆，阀阅贵盛金多藏。
ài jūn tǎn fù xī zhī chuáng, hóng chóu shàn gǔ yíng xīn láng.
爱君坦腹羲之床，红紬扇鼓迎新郎。
wǒ hái jǐn tiào dān shí liáng, sài jūn tòng yǐn xún gē chāng.
我还尽糶箪食粮，赛君痛饮寻歌娼。
mò xué qiǎn fū tuò bǎ yáng, ào àn hè kè jùn mén qiáng.
莫学浅夫唾把羊，傲岸贺客峻门墙。