四言

欲调无筝，欲抚无琴。

赤口白舌，何以写心。

咏歌不足，丝竹胜肉。

渐近自然，难传衷曲。

如春在花，如盐在水。

如无却有，悒悒莫解。

茧中有肾，化蛾能飞。

心中有物，即之忽希。

sì yán
四言

yù diào wú zhēng, yù fǔ wú qín.
欲调无筝，欲抚无琴。
chì kǒu bái shé, hé yǐ xiě xīn.
赤口白舌，何以写心。
yǒng gē bù zú, sī zhú shèng ròu.
咏歌不足，丝竹胜肉。
jiàn jìn zì rán, nán chuán zhōng qǔ.
渐近自然，难传衷曲。
rú chūn zài huā, rú yán zài shuǐ.
如春在花，如盐在水。
rú wú què yǒu, yì yì mò jiě.
如无却有，悒悒莫解。
jiǎn zhōng yǒu shèn, huà é néng fēi.
茧中有肾，化蛾能飞。
xīn zhōng yǒu wù, jí zhī hū xī.
心中有物，即之忽希。