古意（二十首）

陶潜不愿仕，既仕亦为贫。

遥遥去乡曲，当时已酸辛。

衣冠对俗吏，自卯直至申。

终日惟一飧，浊醪岂沾唇。

归来荒园里，此志乃复伸。

清风坐北窗，鸡黍会四邻。

茫茫宇宙中，我思见其人。

¤

gǔ yì èr shí shǒu
古意（二十首）

táo qián bù yuàn shì, jì shì yì wèi pín.
陶潜不愿仕，既仕亦为贫。
yáo yáo qù xiāng qū, dāng shí yǐ suān xīn.
遥遥去乡曲，当时已酸辛。
yì guān duì sú lì, zì mǎo zhí zhì shēn.
衣冠对俗吏，自卯直至申。
zhōng rì wéi yī sūn, zhuó láo qǐ zhān chún.
终日惟一飧，浊醪岂沾唇。
guī lái huāng yuán lǐ, cǐ zhì nǎi fù shēn.
归来荒园里，此志乃复伸。
qīng fēng zuò běi chuāng, jī shǔ huì sì lín.
清风坐北窗，鸡黍会四邻。
máng máng yǔ zhòu zhōng, wǒ sī jiàn qí rén.
茫茫宇宙中，我思见其人。
¤