满庭芳 赠刘守初

道家活计，少说些个。

清闲一味无过。

并没攀缘爱念，俗事相魔。

逍遥水云自在，任东西、日月如梭。

＊游历，便携筇趿履，项笠披蓑。

不论天涯海畔，飚飚地，如痴似醉狂歌。

外即虽然疏散，内养冲和。

神丹一朝炼就，放霞光、万道非多。

恁时节，礼拜风仙，直上大罗。

mǎn tíng fāng zèng liú shǒu chū
满庭芳 赠刘守初

dào jiā huó jì, shǎo shuō xiē gè.
道家活计，少说些个。
qīng xián yī wèi wú guò.
清闲一味无过。
bìng méi pān yuán ài niàn, sú shì xiāng mó.
并没攀缘爱念，俗事相魔。
xiāo yáo shuǐ yún zì zài, rèn dōng xī rì yuè rú suō.
逍遥水云自在，任东西、日月如梭。
yóu lì, biàn xié qióng tā lǚ, xiàng lì pī suō.
＊游历，便携筇趿履，项笠披蓑。
bù lùn tiān yá hǎi pàn, biāo biāo dì, rú chī sì zuì kuáng gē.
不论天涯海畔，飚飚地，如痴似醉狂歌。
wài jí suī rán shū sàn, nèi yǎng chōng hé.
外即虽然疏散，内养冲和。
shén dān yī zhāo liàn jiù, fàng xiá guāng wàn dào fēi duō.
神丹一朝炼就，放霞光、万道非多。
nèn shí jié, lǐ bài fēng xiān, zhí shàng dà luó.
恁时节，礼拜风仙，直上大罗。