病起

羸躯方伏枕，冻骨倍加绵。

自觉脾为约，医言脉太玄。

不禁腰痛楚，仍苦膝拘挛。

搔抑方能定，扶持仅可前。

緼袍藏被底，炽炭倚炉边。

衰谢诚宜尔，风寒实使然。

迍邅虽有数，调护不无愆。

初日忧难疗，兼旬幸稍痊。

是身无实相，何术保余年。

不死方成佛，长生乃是仙。

阖棺宁再起，拔宅谩虚传。

力岂能加命，人终不胜天。

灾生虽或免，算尽必难延。

只合情无滞，毋为疾所缠。

穷通皆行运，逆顺但随缘。

南亩无千斛，西山有数椽。

饥当量腹食，困则曲肱眠。

此乐人知少，浮休永息肩。

bìng qǐ
病起

léi qū fāng fú zhěn, dòng gǔ bèi jiā mián.
羸躯方伏枕，冻骨倍加绵。
zì jué pí wèi yuē, yī yán mài tài xuán.
自觉脾为约，医言脉太玄。
bù jīn yāo tòng chǔ, réng kǔ xī jū luán.
不禁腰痛楚，仍苦膝拘挛。
sāo yì fāng néng dìng, fú chí jǐn kě qián.
搔抑方能定，扶持仅可前。
yùn páo cáng bèi dǐ, chì tàn yǐ lú biān.
緼袍藏被底，炽炭倚炉边。
shuāi xiè chéng yí ěr, fēng hán shí shǐ rán.
衰谢诚宜尔，风寒实使然。
zhūn zhān suī yǒu shù, tiáo hù bù wú qiān.
迍邅虽有数，调护不无愆。
chū rì yōu nán liáo, jiān xún xìng shāo quán.
初日忧难疗，兼旬幸稍痊。
shì shēn wú shí xiàng, hé shù bǎo yú nián.
是身无实相，何术保余年。
bù sǐ fāng chéng fó, cháng shēng nǎi shì xiān.
不死方成佛，长生乃是仙。
hé guān níng zài qǐ, bá zhái mán xū chuán.
阖棺宁再起，拔宅谩虚传。
lì qǐ néng jiā mìng, rén zhōng bù shèng tiān.
力岂能加命，人终不胜天。
zāi shēng suī huò miǎn, suàn jǐn bì nán yán.
灾生虽或免，算尽必难延。
zhǐ hé qíng wú zhì, wú wèi jí suǒ chán.
只合情无滞，毋为疾所缠。
qióng tōng jiē xíng yùn, nì shùn dàn suí yuán.
穷通皆行运，逆顺但随缘。
nán mǔ wú qiān hú, xī shān yǒu shù chuán.
南亩无千斛，西山有数椽。
jī dāng liàng fù shí, kùn zé qū gōng mián.
饥当量腹食，困则曲肱眠。
cǐ lè rén zhī shǎo, fú xiū yǒng xī jiān.
此乐人知少，浮休永息肩。