夜泊富池

望穷破寺楼，趁月沙岸泊。

更深河汉淡，砧杵出篱落。

凄然不得睡，俄顷风作恶。

遥程已不计，心胆尚陨获。

移舟傍深缆，稳借今宵托。

不须叹邅回，所苦在离索。

知身寄何处，只得呼樽酌。

波涛晓方定，掀篷卸空橐。

托目祠宇新，榱桷灿丹垩。

共指甘王灵，古墓出林薄。

yè pō fù chí
夜泊富池

wàng qióng pò sì lóu, chèn yuè shā àn pō.
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。
gēng shēn hé hàn dàn, zhēn chǔ chū lí luò.
更深河汉淡，砧杵出篱落。
qī rán bù dé shuì, é qǐng fēng zuò è.
凄然不得睡，俄顷风作恶。
yáo chéng yǐ bù jì, xīn dǎn shàng yǔn huò.
遥程已不计，心胆尚陨获。
yí zhōu bàng shēn lǎn, wěn jiè jīn xiāo tuō.
移舟傍深缆，稳借今宵托。
bù xū tàn zhān huí, suǒ kǔ zài lí suǒ.
不须叹邅回，所苦在离索。
zhī shēn jì hé chǔ, zhǐ de hū zūn zhuó.
知身寄何处，只得呼樽酌。
bō tāo xiǎo fāng dìng, xiān péng xiè kōng tuó.
波涛晓方定，掀篷卸空橐。
tuō mù cí yǔ xīn, cuī jué càn dān è.
托目祠宇新，榱桷灿丹垩。
gòng zhǐ gān wáng líng, gǔ mù chū lín báo.
共指甘王灵，古墓出林薄。