寄彭泽陈明府

田头遇白叟，争说长官清。

决讼如转烛，往往得其情。

高风古灵派，惠泽流花城。

荷锸遍阡陌，咸乐及时耕。

桑埂翠阴老，稻坂黄云平。

积爱发谣诵，连屋歌壤声。

春山映酒艳，秋篱挹金英。

我滞亦已久，欲往摇心旌。

有时递信音，展转思盍并。

重当买孤航，展拜陶渊明。

jì péng zé chén míng fǔ
寄彭泽陈明府

tián tóu yù bái sǒu, zhēng shuō zhǎng guān qīng.
田头遇白叟，争说长官清。
jué sòng rú zhuǎn zhú, wǎng wǎng dé qí qíng.
决讼如转烛，往往得其情。
gāo fēng gǔ líng pài, huì zé liú huā chéng.
高风古灵派，惠泽流花城。
hé chā biàn qiān mò, xián lè jí shí gēng.
荷锸遍阡陌，咸乐及时耕。
sāng gěng cuì yīn lǎo, dào bǎn huáng yún píng.
桑埂翠阴老，稻坂黄云平。
jī ài fā yáo sòng, lián wū gē rǎng shēng.
积爱发谣诵，连屋歌壤声。
chūn shān yìng jiǔ yàn, qiū lí yì jīn yīng.
春山映酒艳，秋篱挹金英。
wǒ zhì yì yǐ jiǔ, yù wǎng yáo xīn jīng.
我滞亦已久，欲往摇心旌。
yǒu shí dì xìn yīn, zhǎn zhuǎn sī hé bìng.
有时递信音，展转思盍并。
zhòng dāng mǎi gū háng, zhǎn bài táo yuān míng.
重当买孤航，展拜陶渊明。