村中语

吴侬曾在山村住，听得村中老人语。

六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。

今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。

祈晴得晴虽可喜，农夫车水方劳苦。

汗流如浆面如铁，但要田乾那畏暑。

黑云一片来何忙，心怕雨作身愿凉。

安得长风为吹散，乍可赤体当秋阳。

东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。

中熟下熟亦足饱，尽胜淮头争捕蝗。

cūn zhōng yǔ
村中语

wú nóng céng zài shān cūn zhù, tīng dé cūn zhōng lǎo rén yǔ.
吴侬曾在山村住，听得村中老人语。
liù yuè qí yǔ bù qí qíng, shí yuè qí qíng bù qí yǔ.
六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。
jīn nián sān fú yǔ shuǐ duō, guān lì qí qíng jiù hé shǔ.
今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。
qí qíng dé qíng suī kě xǐ, nóng fū chē shuǐ fāng láo kǔ.
祈晴得晴虽可喜，农夫车水方劳苦。
hàn liú rú jiāng miàn rú tiě, dàn yào tián gān nà wèi shǔ.
汗流如浆面如铁，但要田乾那畏暑。
hēi yún yī piàn lái hé máng, xīn pà yǔ zuò shēn yuàn liáng.
黑云一片来何忙，心怕雨作身愿凉。
ān dé cháng fēng wèi chuī sàn, zhà kě chì tǐ dāng qiū yáng.
安得长风为吹散，乍可赤体当秋阳。
dōng qiáo xī qiáo rì huāng huāng, nán wéi běi wéi shuǐ máng máng.
东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。
zhōng shú xià shú yì zú bǎo, jǐn shèng huái tóu zhēng bǔ huáng.
中熟下熟亦足饱，尽胜淮头争捕蝗。