九日简留松涧

瀼瀼白露坠，独起行绕篱。

岂泥兹晨游，偶谐昔人期。

白衣已缥缈，幅巾自淋漓。

举杯泛寒荣，何以慰所思。

登山极野望，涕泗空涟洏。

戚戚霜叶语，雁过鸣声悲。

参军尔何事，帽侧无人知。

莫轻一时谑，贻此千载嗤。

餐英饮沆瀣，政坐骚人痴。

起酹彭泽翁，此意堪语谁。

jiǔ rì jiǎn liú sōng jiàn
九日简留松涧

ráng ráng bái lù zhuì, dú qǐ xíng rào lí.
瀼瀼白露坠，独起行绕篱。
qǐ ní zī chén yóu, ǒu xié xī rén qī.
岂泥兹晨游，偶谐昔人期。
bái yī yǐ piāo miǎo, fú jīn zì lín lí.
白衣已缥缈，幅巾自淋漓。
jǔ bēi fàn hán róng, hé yǐ wèi suǒ sī.
举杯泛寒荣，何以慰所思。
dēng shān jí yě wàng, tì sì kōng lián ér.
登山极野望，涕泗空涟洏。
qī qī shuāng yè yǔ, yàn guò míng shēng bēi.
戚戚霜叶语，雁过鸣声悲。
cān jūn ěr hé shì, mào cè wú rén zhī.
参军尔何事，帽侧无人知。
mò qīng yī shí xuè, yí cǐ qiān zǎi chī.
莫轻一时谑，贻此千载嗤。
cān yīng yǐn hàng xiè, zhèng zuò sāo rén chī.
餐英饮沆瀣，政坐骚人痴。
qǐ lèi péng zé wēng, cǐ yì kān yǔ shuí.
起酹彭泽翁，此意堪语谁。