送赵榷院

彼美稽山松，托根高高峰。

当年脱蓬蒿，直上将擎空。

卓立旁无依，磊砢多春冬。

风霜受变足，身老气益充。

苍翠照四山，枝柯结虬龙。

世人那能见，尘埃眯双瞳。

匠师知何在，立当要路中。

需林方皇皇，有林能不容。

sòng zhào què yuàn
送赵榷院

bǐ měi jī shān sōng, tuō gēn gāo gāo fēng.
彼美稽山松，托根高高峰。
dāng nián tuō péng hāo, zhí shàng jiàng qíng kōng.
当年脱蓬蒿，直上将擎空。
zhuō lì páng wú yī, lěi kē duō chūn dōng.
卓立旁无依，磊砢多春冬。
fēng shuāng shòu biàn zú, shēn lǎo qì yì chōng.
风霜受变足，身老气益充。
cāng cuì zhào sì shān, zhī kē jié qiú lóng.
苍翠照四山，枝柯结虬龙。
shì rén nà néng jiàn, chén āi mī shuāng tóng.
世人那能见，尘埃眯双瞳。
jiàng shī zhī hé zài, lì dāng yào lù zhōng.
匠师知何在，立当要路中。
xū lín fāng huáng huáng, yǒu lín néng bù róng.
需林方皇皇，有林能不容。