隋炀帝

方其为储贰，用智固已谲。

及夫据大器，为谋抑何逆。

龙舟及凤{榻木换舟}，无岁不游适。

离宫与别殿，快意事淫佚。

置酒燕要荒，会者三十国。

紫舌与黄支，无所不臣服。

亲驾两征辽，方且肆穷黩。

群盗遂蜂起，土地日紧蹙。

惛犹不知悟，愎谏辄诛戮。

肘腋俄变生，兵刃交于目。

不肖孰甚焉，身亡而国覆。

suí yáng dì
隋炀帝

fāng qí wèi chǔ èr, yòng zhì gù yǐ jué.
方其为储贰，用智固已谲。
jí fū jù dà qì, wèi móu yì hé nì.
及夫据大器，为谋抑何逆。
lóng zhōu jí fèng tà mù huàn zhōu, wú suì bù yóu shì.
龙舟及凤{榻木换舟}，无岁不游适。
lí gōng yǔ bié diàn, kuài yì shì yín yì.
离宫与别殿，快意事淫佚。
zhì jiǔ yàn yào huāng, huì zhě sān shí guó.
置酒燕要荒，会者三十国。
zǐ shé yǔ huáng zhī, wú suǒ bù chén fú.
紫舌与黄支，无所不臣服。
qīn jià liǎng zhēng liáo, fāng qiě sì qióng dú.
亲驾两征辽，方且肆穷黩。
qún dào suì fēng qǐ, tǔ dì rì jǐn cù.
群盗遂蜂起，土地日紧蹙。
hūn yóu bù zhī wù, bì jiàn zhé zhū lù.
惛犹不知悟，愎谏辄诛戮。
zhǒu yè é biàn shēng, bīng rèn jiāo yú mù.
肘腋俄变生，兵刃交于目。
bù xiào shú shén yān, shēn wáng ér guó fù.
不肖孰甚焉，身亡而国覆。