酬乡友惠诗

乃翁不遐遗，招邀至宅里。

芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。

寿色窦庭椿，天芬郄枝桂。

皤皤七十叟，义方严教子。

大儿书满架，心惟醉经史。

金朱非所乐，饮食能知味。

篇章落咳唾，葩藻振奇丽。

月眼老增明，三读使予起。

小儿暨若孙，未遑试以艺。

具谓善吟哦，抑亦工诵记。

庭兰其在兹，芬芳殊未既。

chóu xiāng yǒu huì shī
酬乡友惠诗

nǎi wēng bù xiá yí, zhāo yāo zhì zhái lǐ.
乃翁不遐遗，招邀至宅里。
fāng xīn zhì zǔ dòu, shēng gē liè wán qǐ.
芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。
shòu sè dòu tíng chūn, tiān fēn qiè zhī guì.
寿色窦庭椿，天芬郄枝桂。
pó pó qī shí sǒu, yì fāng yán jiào zǐ.
皤皤七十叟，义方严教子。
dà ér shū mǎn jià, xīn wéi zuì jīng shǐ.
大儿书满架，心惟醉经史。
jīn zhū fēi suǒ lè, yǐn shí néng zhī wèi.
金朱非所乐，饮食能知味。
piān zhāng luò hāi tuò, pā zǎo zhèn qí lì.
篇章落咳唾，葩藻振奇丽。
yuè yǎn lǎo zēng míng, sān dú shǐ yǔ qǐ.
月眼老增明，三读使予起。
xiǎo ér jì ruò sūn, wèi huáng shì yǐ yì.
小儿暨若孙，未遑试以艺。
jù wèi shàn yín é, yì yì gōng sòng jì.
具谓善吟哦，抑亦工诵记。
tíng lán qí zài zī, fēn fāng shū wèi jì.
庭兰其在兹，芬芳殊未既。