所居遇雪

去年雪於腊，见晛迹已灭。

今年天作花，再白遂凝结。

鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。

平尺虽未盈，皓若布层氎。

洪纤归一覆，高下同至洁。

入夜更飘扬，未久复匼匝。

打窗明映书，堆垣厚成堞。

披衣起推户，勇不待明发。

庭间数十挺，叶叶如楮刻。

墙角南北枝，艳艳疑花压。

遥想几青山，幻成玉崨页。

郊原瑞色浮，穹壤和气浃。

岂但疵疠肖，可卜丰穰协。

书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。

掬之滋吟觞，石铛煮团月。

suǒ jū yù xuě
所居遇雪

qù nián xuě yú là, jiàn xiàn jī yǐ miè.
去年雪於腊，见晛迹已灭。
jīn nián tiān zuò huā, zài bái suì níng jié.
今年天作花，再白遂凝结。
lín lín méng xiāng jiē, làn làn yín hù dié.
鳞鳞甍相接，烂烂银互叠。
píng chǐ suī wèi yíng, hào ruò bù céng dié.
平尺虽未盈，皓若布层氎。
hóng xiān guī yī fù, gāo xià tóng zhì jié.
洪纤归一覆，高下同至洁。
rù yè gèng piāo yáng, wèi jiǔ fù kē zā.
入夜更飘扬，未久复匼匝。
dǎ chuāng míng yìng shū, duī yuán hòu chéng dié.
打窗明映书，堆垣厚成堞。
pī yī qǐ tuī hù, yǒng bù dài míng fā.
披衣起推户，勇不待明发。
tíng jiān shù shí tǐng, yè yè rú chǔ kè.
庭间数十挺，叶叶如楮刻。
qiáng jiǎo nán běi zhī, yàn yàn yí huā yā.
墙角南北枝，艳艳疑花压。
yáo xiǎng jǐ qīng shān, huàn chéng yù jié yè.
遥想几青山，幻成玉崨页。
jiāo yuán ruì sè fú, qióng rǎng hé qì jiā.
郊原瑞色浮，穹壤和气浃。
qǐ dàn cī lì xiào, kě bo fēng ráng xié.
岂但疵疠肖，可卜丰穰协。
shū shēng xǐ wú mèi, dàn jué wěn niè niè.
书生喜无寐，但觉吻嗫嗫。
jū zhī zī yín shāng, shí dāng zhǔ tuán yuè.
掬之滋吟觞，石铛煮团月。