赋双松堂

和平堂前列四皓，双松为主双桧宾。

深山大泽不肯住，鞭霆驾雨来重闉。

苍髯梳风音瑟瑟，霜皮凝雪冰粼粼。

静有精神观世变，悄无颜色阿緌绅。

朱幡皂盖几来去，丹楹藻棁方更新。

魏武子孙敦宿好，十八公子忻相亲。

世间灵物妙难测，一气长存天地仁。

巍巍堂下万休戚，左右冷眼时笑颦。

或然一念私欲胜，垂垂二老能相嗔。

起居出入知所敬，愿言共保千千春。

fù shuāng sōng táng
赋双松堂

hé píng táng qián liè sì hào, shuāng sōng wéi zhǔ shuāng guì bīn.
和平堂前列四皓，双松为主双桧宾。
shēn shān dà zé bù kěn zhù, biān tíng jià yǔ lái zhòng yīn.
深山大泽不肯住，鞭霆驾雨来重闉。
cāng rán shū fēng yīn sè sè, shuāng pí níng xuě bīng lín lín.
苍髯梳风音瑟瑟，霜皮凝雪冰粼粼。
jìng yǒu jīng shén guān shì biàn, qiāo wú yán sè ā ruí shēn.
静有精神观世变，悄无颜色阿緌绅。
zhū fān zào gài jǐ lái qù, dān yíng zǎo zhuō fāng gēng xīn.
朱幡皂盖几来去，丹楹藻棁方更新。
wèi wǔ zǐ sūn dūn sù hǎo, shí bā gōng zǐ xīn xiāng qīn.
魏武子孙敦宿好，十八公子忻相亲。
shì jiān líng wù miào nán cè, yī qì cháng cún tiān dì rén.
世间灵物妙难测，一气长存天地仁。
wēi wēi táng xià wàn xiū qī, zuǒ yòu lěng yǎn shí xiào pín.
巍巍堂下万休戚，左右冷眼时笑颦。
huò rán yī niàn sī yù shèng, chuí chuí èr lǎo néng xiāng chēn.
或然一念私欲胜，垂垂二老能相嗔。
qǐ jū chū rù zhī suǒ jìng, yuàn yán gòng bǎo qiān qiān chūn.
起居出入知所敬，愿言共保千千春。