送云山文先生吏部赴召

云山至宝非和璧，光耀煜天难毖密。

一朝天子闸坤珍，此宝肯炎蜀人出。

宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。

蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。

蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。

蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏并溢。

自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。

戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。

虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。

抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。

欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。

留屯汉中缀秘师，计俊万全无一失。

我向嘉渝重大屯，大理垂军须缩絰。

夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。

或言东晋不用蜀，是时南北只守一。

如今敌人干腹来，不思保蜀更何术。

莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋栗。

臣宝一战振天威，至今敌胆犹惕怵。

莫忧淮堧近健康，万柁膛师人素习。

踏车横江臣世忠，北人川，蜀事艰难今转急。

井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。

频年旱叹民流亡，褚无完掌瓶无粒。

兵将愿射干狼毒漫战吻，芝术参苓难愈疾。

恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。

sòng yún shān wén xiān shēng lì bù fù zhào
送云山文先生吏部赴召

yún shān zhì bǎo fēi hé bì, guāng yào yù tiān nán bì mì.
云山至宝非和璧，光耀煜天难毖密。
yī zhāo tiān zǐ zhá kūn zhēn, cǐ bǎo kěn yán shǔ rén chū.
一朝天子闸坤珍，此宝肯炎蜀人出。
bǎo shēng shǔ dōng liù shí nián, shǔ shì guān wú miào chén shù.
宝生蜀东六十年，蜀势关吴妙陈述。
shǔ wéi tóu mù wú fù xīn, tóu mù qīng míng fù xīn yì.
蜀为头目吴腹心，头目清明腹心佚。
shǔ wèi fān lí wú ào táng, fān lí jiān gù ào táng shí.
蜀为藩篱吴奥堂，藩篱坚固奥堂实。
shǔ ruò diān wēi yōu zài wú, kuí xiá qǐ néng è bìng yì.
蜀若颠危忧在吴，夔峡岂能遏并溢。
zì cóng shǔ kǒu qì sān guān, tuō lǐ jīn chéng gèng qiú zú.
自从蜀口弃三关，托里金城更崷崒。
róng mǎ chōng bēn èr shí nián, cǐ chéng chǔ chù jiē yì lì.
戎马冲奔二十年，此城处处皆屹立。
qián liú fú lüè jì yǐ qióng, qún jù bǎo fēng pín chū rù.
虔刘俘掠技已穷，群聚宝峰频出入。
dǐ ài jiān chéng bù dé zhàn, zhuǎn gōng yún zhào móu xū xí.
抵碍坚城不得战，转攻云诏谋虚袭。
yù jiàn chén yuán chuǎng guǎng nán, hòu gù yǒu shǔ hái nǜ ní.
欲践辰沅闯广南，后顾有蜀还恧尼。
liú tún hàn zhōng zhuì mì shī, jì jùn wàn quán wú yī shī.
留屯汉中缀秘师，计俊万全无一失。
wǒ xiàng jiā yú zhòng dà tún, dà lǐ chuí jūn xū suō dié.
我向嘉渝重大屯，大理垂军须缩絰。
yí líng jìn wén liè shǒu shù, shì wèi shǔ xiǎn wéi nán bì.
夷陵近闻列守戍，似谓蜀险为难必。
huò yán dōng jìn bù yòng shǔ, shì shí nán běi zhǐ shǒu yī.
或言东晋不用蜀，是时南北只守一。
rú jīn dí rén gàn fù lái, bù sī bǎo shǔ gèng hé shù.
如今敌人干腹来，不思保蜀更何术。
mò yú hǎi dào yào xiān fáng, yún tāo yǒng fèi jiāo yuán lì.
莫虞海道要先防，云涛涌沸蛟鼋栗。
chén bǎo yī zhàn zhèn tiān wēi,
臣宝一战振天威，
zhì jīn dí dǎn yóu tì chù.
至今敌胆犹惕怵。
mò yōu huái ruán jìn jiàn kāng,
莫忧淮堧近健康，
wàn duò táng shī rén sù xí.
万柁膛师人素习。
tà chē héng jiāng chén shì zhōng,
踏车横江臣世忠，
běi rén chuān, shǔ shì jiān nán jīn zhuǎn jí.
北人川，蜀事艰难今转急。
jǐng luò qiū xū yān huǒ kōng, jīng jí màn mí hǔ kū shì.
井络丘墟烟火空，荆棘漫弥虎窟室。
pín nián hàn tàn mín liú wáng, chǔ wú wán zhǎng píng wú lì.
频年旱叹民流亡，褚无完掌瓶无粒。
bīng jiāng yuàn yè gān láng dú màn zhàn wěn, zhī shù cān líng nán yù jí.
兵将愿射干狼毒漫战吻，芝术参苓难愈疾。
kěn qiè shēn wéi bǎo shǔ fāng, shǔ gǒu cuò ān guó níng mì.
恳切深惟保蜀方，蜀苟措安国宁谧。