用陶己酉岁九月九日韵

壶樽湛名酒，四散会朋交。

黄菊虽未开，翠木亦已凋。

驾言彼墟矣，佳处聊登高。

山晴敛将夕，宇净豁层霄。

迨我色笑同，息尔筋力劳。

人情旱欲濡，来苏慰乾焦。

傥然随运往，冥契彭泽陶。

有花即重九，何必须今朝。

yòng táo jǐ yǒu suì jiǔ yuè jiǔ rì yùn
用陶己酉岁九月九日韵

hú zūn zhàn míng jiǔ, sì sàn huì péng jiāo.
壶樽湛名酒，四散会朋交。
huáng jú suī wèi kāi, cuì mù yì yǐ diāo.
黄菊虽未开，翠木亦已凋。
jià yán bǐ xū yǐ, jiā chù liáo dēng gāo.
驾言彼墟矣，佳处聊登高。
shān qíng liǎn jiāng xī, yǔ jìng huō céng xiāo.
山晴敛将夕，宇净豁层霄。
dài wǒ sè xiào tóng, xī ěr jīn lì láo.
迨我色笑同，息尔筋力劳。
rén qíng hàn yù rú, lái sū wèi gān jiāo.
人情旱欲濡，来苏慰乾焦。
tǎng rán suí yùn wǎng, míng qì péng zé táo.
傥然随运往，冥契彭泽陶。
yǒu huā jí chóng jiǔ, hé bì xū jīn zhāo.
有花即重九，何必须今朝。