朱文公储议帖赞

道统之传，洙泗濂伊。

公于淳熙，万古一时。

言名之舆，世泯其辙。

皎皎纲常，首载先烈。

粤古大臣，以国为身。

浚源培根，兹为爱君。

总干徂征，拜疏辄发。

外宁内忧，间不容发。

复雠大义，不振不随。

易安于危，本则先之。

先王之忠，与莱公对。

谗夫孔多，碣欠若辈。

彼姑息者，大义一毛。

谓我徒劳。

群吠以嘈。

事是迹讹。

zhū wén gōng chǔ yì tiē zàn
朱文公储议帖赞

dào tǒng zhī chuán, zhū sì lián yī.
道统之传，洙泗濂伊。
gōng yú chún xī, wàn gǔ yī shí.
公于淳熙，万古一时。
yán míng zhī yú, shì mǐn qí zhé.
言名之舆，世泯其辙。
jiǎo jiǎo gāng cháng, shǒu zài xiān liè.
皎皎纲常，首载先烈。
yuè gǔ dà chén, yǐ guó wèi shēn.
粤古大臣，以国为身。
jùn yuán péi gēn, zī wèi ài jūn.
浚源培根，兹为爱君。
zǒng gàn cú zhēng, bài shū zhé fā.
总干徂征，拜疏辄发。
wài níng nèi yōu, jiān bù róng fà.
外宁内忧，间不容发。
fù chóu dà yì, bù zhèn bù suí.
复雠大义，不振不随。
yì ān yú wēi, běn zé xiān zhī.
易安于危，本则先之。
xiān wáng zhī zhōng, yǔ lái gōng duì.
先王之忠，与莱公对。
chán fū kǒng duō, jié qiàn ruò bèi.
谗夫孔多，碣欠若辈。
bǐ gū xī zhě, dà yì yī máo.
彼姑息者，大义一毛。
wèi wǒ tú láo.
谓我徒劳。
qún fèi yǐ cáo.
群吠以嘈。
shì shì jī é.
事是迹讹。