送徐洞清秀才入道

方老昔为儒，仁义自愁煎。

决策从道士，摆落科场缘。

神仙事茫昧，良得日高眠。

徐生嗣其风，永谢负郭田。

白襕已回施，黄氅犹索钱。

书籍弃尘案，笙磬来钧天。

看镜胡独难，超俗谅非少。

异花改林秀，孤翮移汉矫。

月华满庭芜，阒沉霜宇峭。

亲交生离绝，空叹真游杳。

sòng xú dòng qīng xiù cái rù dào
送徐洞清秀才入道

fāng lǎo xī wèi rú, rén yì zì chóu jiān.
方老昔为儒，仁义自愁煎。
jué cè cóng dào shì, bǎi luò kē chǎng yuán.
决策从道士，摆落科场缘。
shén xiān shì máng mèi, liáng dé rì gāo mián.
神仙事茫昧，良得日高眠。
xú shēng sì qí fēng, yǒng xiè fù guō tián.
徐生嗣其风，永谢负郭田。
bái lán yǐ huí shī, huáng chǎng yóu suǒ qián.
白襕已回施，黄氅犹索钱。
shū jí qì chén àn, shēng qìng lái jūn tiān.
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
kàn jìng hú dú nán, chāo sú liàng fēi shǎo.
看镜胡独难，超俗谅非少。
yì huā gǎi lín xiù, gū hé yí hàn jiǎo.
异花改林秀，孤翮移汉矫。
yuè huá mǎn tíng wú, qù chén shuāng yǔ qiào.
月华满庭芜，阒沉霜宇峭。
qīn jiāo shēng lí jué, kōng tàn zhēn yóu yǎo.
亲交生离绝，空叹真游杳。