寄李晦庵

昔我曾大父，高父世无伦。

晚生不尽得，所知三数人。

堂堂赞皇公，实能继张陈。

谏垣磨荐墨，许之以经纶。

江陵竟连蹇，翰墨留余珍。

晦庵乃其季，英气盖八垠。

家世斯文事，属付真不泯。

我亦早闻义，中年见天津。

委曲问先世，与成倾盖亲。

公故鼎富贵，我乃困贱贫。

有诗猥蒙诵，顾乏佳句新。

往过龚州庵，冻笔书吟呻。

公来辱继作，春作动壁尘。

去年濡须家，墨妙出倾囷。

乍疑何人书，老大能精神。

熟视乃鄙作，愧汗几拭巾。

已焉忽语此，知公盖深仁。

悯我抱奇疾，不救死且濒。

稍加匕寸施，庶使屈得伸。

宁知{苶小加丶右}然姿，挛拳殆终身。

一官胡为哉，鸿毛等千钧。

野马窘受驾，白鸥悲就驯。

五斗未及饱，已遭穷鬼嗔。

剑津骇腾变，牛衣泣酸辛。

非性糟糠念，要是无补纫。

朝餐罢举案，寒日空悬鹑。

舍公竟谁诉，尺书走踆踆。

如闻著书余，抄经穷夕晨。

傥匪官闲散，那得了此因。

枫香出楚地，茗碗宁加闽。

水屏供倦息，枕流绝缁磷。

献芹则小小，用意谁谆谆。

秋风日夜急，木落知松筠。

竚立不可见，悠然漫溪滨。

jì lǐ huì ān
寄李晦庵

xī wǒ céng dà fù, gāo fù shì wú lún.
昔我曾大父，高父世无伦。
wǎn shēng bù jìn dé, suǒ zhī sān shù rén.
晚生不尽得，所知三数人。
táng táng zàn huáng gōng, shí néng jì zhāng chén.
堂堂赞皇公，实能继张陈。
jiàn yuán mó jiàn mò, xǔ zhī yǐ jīng lún.
谏垣磨荐墨，许之以经纶。
jiāng líng jìng lián jiǎn, hàn mò liú yú zhēn.
江陵竟连蹇，翰墨留余珍。
huì ān nǎi qí jì, yīng qì gài bā yín.
晦庵乃其季，英气盖八垠。
jiā shì sī wén shì, shǔ fù zhēn bù mǐn.
家世斯文事，属付真不泯。
wǒ yì zǎo wén yì, zhōng nián jiàn tiān jīn.
我亦早闻义，中年见天津。
wěi qū wèn xiān shì, yǔ chéng qīng gài qīn.
委曲问先世，与成倾盖亲。
gōng gù dǐng fù guì, wǒ nǎi kùn jiàn pín.
公故鼎富贵，我乃困贱贫。
yǒu shī wěi méng sòng, gù fá jiā jù xīn.
有诗猥蒙诵，顾乏佳句新。
wǎng guò gōng zhōu ān, dòng bǐ shū yín shēn.
往过龚州庵，冻笔书吟呻。
gōng lái rǔ jì zuò, chūn zuò dòng bì chén.
公来辱继作，春作动壁尘。
qù nián rú xū jiā, mò miào chū qīng qūn.
去年濡须家，墨妙出倾囷。
zhà yí hé rén shū, lǎo dà néng jīng shén.
乍疑何人书，老大能精神。
shú shì nǎi bǐ zuò, kuì hàn jǐ shì jīn.
熟视乃鄙作，愧汗几拭巾。
yǐ yān hū yǔ cǐ, zhī gōng gài shēn rén.
已焉忽语此，知公盖深仁。
mǐn wǒ bào qí jí, bù jiù sǐ qiě bīn.
悯我抱奇疾，不救死且濒。
shāo jiā bǐ cùn shī, shù shǐ qū dé shēn.
稍加匕寸施，庶使屈得伸。
níng zhī nié xiǎo jiā zhǔ yòu rán zī, luán quán dài zhōng shēn.
宁知{苶小加丶右}然姿，挛拳殆终身。
yī guān hú wéi zāi, hóng máo děng qiān jūn.
一官胡为哉，鸿毛等千钧。
yě mǎ jiǒng shòu jià, bái ōu bēi jiù xún.
野马窘受驾，白鸥悲就驯。
wǔ dǒu wèi jí bǎo, yǐ zāo qióng guǐ chēn.
五斗未及饱，已遭穷鬼嗔。
jiàn jīn hài téng biàn, niú yī qì suān xīn.
剑津骇腾变，牛衣泣酸辛。
fēi xìng zāo kāng niàn, yào shì wú bǔ rèn.
非性糟糠念，要是无补纫。
cháo cān bà jǔ àn, hán rì kōng xuán chún.
朝餐罢举案，寒日空悬鹑。
shě gōng jìng shuí sù, chǐ shū zǒu cūn cūn.
舍公竟谁诉，尺书走踆踆。
rú wén zhù shū yú, chāo jīng qióng xī chén.
如闻著书余，抄经穷夕晨。
tǎng fěi guān xián sǎn, nà de le cǐ yīn.
傥匪官闲散，那得了此因。
fēng xiāng chū chǔ dì, míng wǎn níng jiā mǐn.
枫香出楚地，茗碗宁加闽。
shuǐ píng gōng juàn xī, zhěn liú jué zī lín.
水屏供倦息，枕流绝缁磷。
xiàn qín zé xiǎo xiǎo, yòng yì shuí zhūn zhūn.
献芹则小小，用意谁谆谆。
qiū fēng rì yè jí, mù luò zhī sōng yún.
秋风日夜急，木落知松筠。
zhù lì bù kě jiàn, yōu rán màn xī bīn.
竚立不可见，悠然漫溪滨。