寿岳阳林倅

南风舞山木，几日天好晴。

骤雨洗空翠，当暑气倏清。

湖光散瀰{左氵右淼}，宇鉴浮青冥，鱼龙戏吹浪，草木摇芳馨。

祥氛郁华居，喜色生缇屏。

缇屏一何喜，别驾今甫中。

丰神禀崧岳，仙骨标蓬瀛。

间世出王佐，生贤果天心。

当时三更月，尚记七荚蓂。

居然熊罴梦，况乃星宿荧。

堂堂问礼家，岂但工梅吟。

西湖耿澄澈，泰山愧峥嵘。

德器重九鼎，材猷冠千英。

鸣弦了岩邑，展骥开修程。

岳阳千乘邦，楼观万古名。

形胜以人重，民安须政平。

谁问蕃宣功，正藉太守丞。

要令范公记，亹亹增清芬。

十行东北来，六月西南征。

心源不受暑，王命无留行。

邦人徯膏泽，邑尉觇车尘。

敛板慰所慕，执鞭欣且荣。

匪私一身遇，所冀千里均。

佳辰迫开府，善颂腾欢声。

纷纷祝龟鹤，恳恳祈松椿。

人情亶忱切，天理尤著明。

维仁必寿祉，称德斯钧衡。

福禄方鼎来，何者当拟伦。

茫洋洞庭波，中有君山青。

shòu yuè yáng lín cuì
寿岳阳林倅

nán fēng wǔ shān mù, jǐ rì tiān hǎo qíng.
南风舞山木，几日天好晴。
zhòu yǔ xǐ kōng cuì, dāng shǔ qì shū qīng.
骤雨洗空翠，当暑气倏清。
hú guāng sàn mí zuǒ shui yòu miǎo, yǔ jiàn fú qīng míng,
湖光散瀰{左氵右淼}，宇鉴浮青冥，
yú lóng xì chuī làng, cǎo mù yáo fāng xīn.
鱼龙戏吹浪，草木摇芳馨。
xiáng fēn yù huá jū, xǐ sè shēng tí píng.
祥氛郁华居，喜色生缇屏。
tí píng yī hé xǐ, bié jià jīn fǔ zhōng.
缇屏一何喜，别驾今甫中。
fēng shén bǐng sōng yuè, xiān gǔ biāo péng yíng.
丰神禀崧岳，仙骨标蓬瀛。
jiān shì chū wáng zuǒ, shēng xián guǒ tiān xīn.
间世出王佐，生贤果天心。
dāng shí sān gēng yuè, shàng jì qī jiá míng.
当时三更月，尚记七荚蓂。
jū rán xióng pí mèng, kuàng nǎi xīng xiù yíng.
居然熊罴梦，况乃星宿荧。
táng táng wèn lǐ jiā, qǐ dàn gōng méi yín.
堂堂问礼家，岂但工梅吟。
xī hú gěng chéng chè, tài shān kuì zhēng róng.
西湖耿澄澈，泰山愧峥嵘。
dé qì chóng jiǔ dǐng, cái yóu guān qiān yīng.
德器重九鼎，材猷冠千英。
míng xián le yán yì, zhǎn jì kāi xiū chéng.
鸣弦了岩邑，展骥开修程。
yuè yáng qiān shèng bāng, lóu guān wàn gǔ míng.
岳阳千乘邦，楼观万古名。
xíng shèng yǐ rén zhòng, mín ān xū zhèng píng.
形胜以人重，民安须政平。
shuí wèn fān xuān gōng, zhèng jí tài shǒu chéng.
谁问蕃宣功，正藉太守丞。
yào lìng fàn gōng jì, wěi wěi zēng qīng fēn.
要令范公记，亹亹增清芬。
shí háng dōng běi lái, liù yuè xī nán zhēng.
十行东北来，六月西南征。
xīn yuán bù shòu shǔ, wáng mìng wú liú xíng.
心源不受暑，王命无留行。
bāng rén xī gào zé, yì wèi chān chē chén.
邦人徯膏泽，邑尉觇车尘。
liǎn bǎn wèi suǒ mù, zhí biān xīn qiě róng.
敛板慰所慕，执鞭欣且荣。
fěi sī yī shēn yù, suǒ jì qiān lǐ jūn.
匪私一身遇，所冀千里均。
jiā chén pò kāi fǔ, shàn sòng téng huān shēng.
佳辰迫开府，善颂腾欢声。
fēn fēn zhù guī hè, kěn kěn qí sōng chūn.
纷纷祝龟鹤，恳恳祈松椿。
rén qíng dǎn chén qiè, tiān lǐ yóu zhe míng.
人情亶忱切，天理尤著明。
wéi rén bì shòu zhǐ, chēng dé sī jūn héng.
维仁必寿祉，称德斯钧衡。
fú lù fāng dǐng lái, hé zhě dāng nǐ lún.
福禄方鼎来，何者当拟伦。
máng yáng dòng tíng bō, zhōng yǒu jūn shān qīng.
茫洋洞庭波，中有君山青。