送陈表道宰南丰

与客出西郊，送子之南旴。

子为名父子，才器真璠璵。

乃翁老从臣，循吏追两都。

益公工拟人，谓比王仲舒。

积善必余庆，于公大门闾。

子能传家学，何止读父书。

执丧真有闻，孺慕久不渝。

弹琴不成声，西上何徐徐。

文场尝得隽，一跌重叹吁。

通籍金闺中，夷庚因少迂。

邑中有三曾，声名照堪舆。

士夫秀而文，比屋多为儒。

万里此发轫，胸中有全模。

将别更求言，老马从问途。

乃翁同汪出，亲谊崇终初。

以规不以颂，不自知其愚。

民社非细事，况此壮大区。

不饮第一策，精神长有余。

以此奉尘刹，以此当万殊。

何官不可为，祸福皆在吾。

剧邑最为难，谨畏可无虞。

试看悔吝者，实惟予之辜。

民力久已困，未免索税租。

欲如古什一，攻瑟难吹竽。

古意行今法，自应知乐输。

有弊勿遽革，有奸毋亟锄。

责己重以周，检束到锱铢。

两脚踏实地，处事随精粗。

顽不在斯民，猾不在吏胥。

苟以明恕行，久之定交孚。

为善无近名，实著名与俱。

饮啄信前定，富贵不容图。

三年报政成，明时其舍诸。

老我世无用，情亲肯自疎。

尽此一杯酒，惘然掺子祛。

相依忽成别，加餐意何如。

sòng chén biǎo dào zǎi nán fēng
送陈表道宰南丰

yǔ kè chū xī jiāo, sòng zi zhī nán xū.
与客出西郊，送子之南旴。
zi wéi míng fù zǐ, cái qì zhēn fán yú.
子为名父子，才器真璠璵。
nǎi wēng lǎo cóng chén, xún lì zhuī liǎng dū.
乃翁老从臣，循吏追两都。
yì gōng gōng nǐ rén, wèi bǐ wáng zhòng shū.
益公工拟人，谓比王仲舒。
jī shàn bì yú qìng, yú gōng dà mén lǘ.
积善必余庆，于公大门闾。
zi néng chuán jiā xué, hé zhǐ dú fù shū.
子能传家学，何止读父书。
zhí sàng zhēn yǒu wén, rú mù jiǔ bù yú.
执丧真有闻，孺慕久不渝。
tán qín bù chéng shēng, xī shàng hé xú xú.
弹琴不成声，西上何徐徐。
wén chǎng cháng dé juàn, yī diē zhòng tàn xū.
文场尝得隽，一跌重叹吁。
tōng jí jīn guī zhōng, yí gēng yīn shǎo yū.
通籍金闺中，夷庚因少迂。
yì zhōng yǒu sān céng, shēng míng zhào kān yú.
邑中有三曾，声名照堪舆。
shì fū xiù ér wén, bǐ wū duō wèi rú.
士夫秀而文，比屋多为儒。
wàn lǐ cǐ fā rèn, xiōng zhōng yǒu quán mó.
万里此发轫，胸中有全模。
jiāng bié gèng qiú yán, lǎo mǎ cóng wèn tú.
将别更求言，老马从问途。
nǎi wēng tóng wāng chū, qīn yì chóng zhōng chū.
乃翁同汪出，亲谊崇终初。
yǐ guī bù yǐ sòng, bù zì zhī qí yú.
以规不以颂，不自知其愚。
mín shè fēi xì shì, kuàng cǐ zhuàng dà qū.
民社非细事，况此壮大区。
bù yǐn dì yī cè, jīng shén zhǎng yǒu yú.
不饮第一策，精神长有余。
yǐ cǐ fèng chén shā, yǐ cǐ dāng wàn shū.
以此奉尘刹，以此当万殊。
hé guān bù kě wèi, huò fú jiē zài wú.
何官不可为，祸福皆在吾。
jù yì zuì wéi nán, jǐn wèi kě wú yú.
剧邑最为难，谨畏可无虞。
shì kàn huǐ lìn zhě, shí wéi yǔ zhī gū.
试看悔吝者，实惟予之辜。
mín lì jiǔ yǐ kùn, wèi miǎn suǒ shuì zū.
民力久已困，未免索税租。
yù rú gǔ shén yī, gōng sè nán chuī yú.
欲如古什一，攻瑟难吹竽。
gǔ yì xíng jīn fǎ, zì yīng zhī lè shū.
古意行今法，自应知乐输。
yǒu bì wù jù gé, yǒu jiān wú jí chú.
有弊勿遽革，有奸毋亟锄。
zé jǐ zhòng yǐ zhōu, jiǎn shù dào zī zhū.
责己重以周，检束到锱铢。
liǎng jiǎo tā shi dì, chǔ shì suí jīng cū.
两脚踏实地，处事随精粗。
wán bù zài sī mín, huá bù zài lì xū.
顽不在斯民，猾不在吏胥。
gǒu yǐ míng shù xíng, jiǔ zhī dìng jiāo fú.
苟以明恕行，久之定交孚。
wéi shàn wú jìn míng, shí zhù míng yǔ jù.
为善无近名，实著名与俱。
yǐn zhuó xìn qián dìng, fù guì bù róng tú.
饮啄信前定，富贵不容图。
sān nián bào zhèng chéng, míng shí qí shě zhū.
三年报政成，明时其舍诸。
lǎo wǒ shì wú yòng, qíng qīn kěn zì shū.
老我世无用，情亲肯自疎。
jǐn cǐ yī bēi jiǔ, wǎng rán càn zi qū.
尽此一杯酒，惘然掺子祛。
xiāng yī hū chéng bié, jiā cān yì hé rú.
相依忽成别，加餐意何如。