代书寄内弟耐翁总干

我昔生外家，半世犹相依。

至今连墙居，日日相闻知。

诸表如群从，休戚真同之。

耐翁生而秀，爱惜从儿时。

文采既俊发，吏才人共推。

低徊久选调，每每为叹咨。

兹行佐王人，未到声已蜚。

邮置屡得书，论事语益奇。

使长首推荐，婉画多所资。

近观会稽编，分析及毫厘。

益知足心计，荐书遍诸司。

正欲助才选，非敢请以私。

惜君年欲侵，正以远大期。

得书再三读，惘然增愕眙。

非所望于子，所言何背驰。

江湖两路间，弄兵分潢池。

羽檄以时至，庙堂日三思。

调度供军需，发兵匝四垂。

吾事诚可虑，彼亦安能为。

岂曰白头贼，指日当诛夷。

使子任贼冲，尚望羽扇挥。

如何隔千里，遽求奉檄归。

长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。

鄂渚屯重兵，上游藉兵威。

当思深远谋，胡为先自萎。

此言及同寮，必为人所窥。

归以语闺门，徒惊妾与妻。

无端使禀议，在此何为辞。

望子置私忧，志立官无卑。

张巡起县令，力抗百万师。

逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。

韦宽守玉璧，臧质全盱眙。

丈夫立节义，有才尤当施。

杀身以成仁，致命须见危。

读书不念此，万卷终何裨。

但当安义命，前定无参差。

勉哉尽所职，造物不汝遗。

况复受国恩，当与相维持。

今子仕高沙，偶然脱危机。

正须加义方，岂应使同斯。

向也未得禄，遑遑不自支。

既入红莲幕，图进亦其宜。

今日宁为民，此乃无聊词。

归来事若定，又思登王畿。

胸中空扰扰，祸福不在兹。

倘能悟愚言，便可知昨非。

著构必安寝，食淡甘如饴。

老誖非强聒，鄙见不可移。

少安当毋躁，通籍看金闺。

dài shū jì nèi dì nài wēng zǒng gàn
代书寄内弟耐翁总干

wǒ xī shēng wài jiā, bàn shì yóu xiāng yī.
我昔生外家，半世犹相依。
zhì jīn lián qiáng jū, rì rì xiāng wén zhī.
至今连墙居，日日相闻知。
zhū biǎo rú qún cóng, xiū qī zhēn tóng zhī.
诸表如群从，休戚真同之。
nài wēng shēng ér xiù, ài xī cóng ér shí.
耐翁生而秀，爱惜从儿时。
wén cǎi jì jùn fā, lì cái rén gòng tuī.
文采既俊发，吏才人共推。
dī huí jiǔ xuǎn diào, měi měi wèi tàn zī.
低徊久选调，每每为叹咨。
zī xíng zuǒ wáng rén, wèi dào shēng yǐ fēi.
兹行佐王人，未到声已蜚。
yóu zhì lǚ dé shū, lùn shì yǔ yì qí.
邮置屡得书，论事语益奇。
shǐ zhǎng shǒu tuī jiàn, wǎn huà duō suǒ zī.
使长首推荐，婉画多所资。
jìn guān kuài jī biān, fēn xī jí háo lí.
近观会稽编，分析及毫厘。
yì zhī zú xīn jì, jiàn shū biàn zhū sī.
益知足心计，荐书遍诸司。
zhèng yù zhù cái xuǎn, fēi gǎn qǐng yǐ sī.
正欲助才选，非敢请以私。
xī jūn nián yù qīn, zhèng yǐ yuǎn dà qī.
惜君年欲侵，正以远大期。
dé shū zài sān dú, wǎng rán zēng è yí.
得书再三读，惘然增愕眙。
fēi suǒ wàng yú zi, suǒ yán hé bèi chí.
非所望于子，所言何背驰。
jiāng hú liǎng lù jiān, nòng bīng fēn huáng chí.
江湖两路间，弄兵分潢池。
yǔ xí yǐ shí zhì, miào táng rì sān sī.
羽檄以时至，庙堂日三思。
diào dù gōng jūn xū, fā bīng zā sì chuí.
调度供军需，发兵匝四垂。
wú shì chéng kě lǜ, bǐ yì ān néng wéi.
吾事诚可虑，彼亦安能为。
qǐ yuē bái tóu zéi, zhǐ rì dāng zhū yí.
岂曰白头贼，指日当诛夷。
shǐ zi rèn zéi chōng, shàng wàng yǔ shàn huī.
使子任贼冲，尚望羽扇挥。
rú hé gé qiān lǐ, jù qiú fèng xí guī.
如何隔千里，遽求奉檄归。
cháng shā yì jù zhèn, dòng tíng miǎo wú yá.
长沙屹巨镇，洞庭渺无涯。
è zhǔ tún zhòng bīng, shàng yóu jí bīng wēi.
鄂渚屯重兵，上游藉兵威。
dāng sī shēn yuǎn móu, hú wéi xiān zì wēi.
当思深远谋，胡为先自萎。
cǐ yán jí tóng liáo, bì wéi rén suǒ kuī.
此言及同寮，必为人所窥。
guī yǐ yǔ guī mén, tú jīng qiè yǔ qī.
归以语闺门，徒惊妾与妻。
wú duān shǐ bǐng yì, zài cǐ hé wéi cí.
无端使禀议，在此何为辞。
wàng zǐ zhì sī yōu, zhì lì guān wú bēi.
望子置私忧，志立官无卑。
zhāng xún qǐ xiàn lìng, lì kàng bǎi wàn shī.
张巡起县令，力抗百万师。
nì tú gěng hóu yá, bì zhē lài huàn suī.
逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。
wéi kuān shǒu yù bì, zāng zhì quán xū yí.
韦宽守玉璧，臧质全盱眙。
zhàng fū lì jié yì, yǒu cái yóu dāng shī.
丈夫立节义，有才尤当施。
shā shēn yǐ chéng rén, zhì mìng xū jiàn wēi.
杀身以成仁，致命须见危。
dú shū bù niàn cǐ, wàn juǎn zhōng hé bì.
读书不念此，万卷终何裨。
dàn dāng ān yì mìng, qián dìng wú cēn cī.
但当安义命，前定无参差。
miǎn zāi jǐn suǒ zhí, zào wù bù rǔ yí.
勉哉尽所职，造物不汝遗。
kuàng fù shòu guó ēn, dāng yǔ xiāng wéi chí.
况复受国恩，当与相维持。
jīn zi shì gāo shā, ǒu rán tuō wēi jī.
今子仕高沙，偶然脱危机。
zhèng xū jiā yì fāng, qǐ yīng shǐ tóng sī.
正须加义方，岂应使同斯。
xiàng yě wèi dé lù, huáng huáng bù zì zhī.
向也未得禄，遑遑不自支。
jì rù hóng lián mù, tú jìn yì qí yí.
既入红莲幕，图进亦其宜。
jīn rì níng wèi mín, cǐ nǎi wú liáo cí.
今日宁为民，此乃无聊词。
guī lái shì ruò dìng, yòu sī dēng wáng jī.
归来事若定，又思登王畿。
xiōng zhōng kōng rǎo rǎo, huò fú bù zài zī.
胸中空扰扰，祸福不在兹。
tǎng néng wù yú yán, biàn kě zhī zuó fēi.
倘能悟愚言，便可知昨非。
zhe gòu bì ān qǐn, shí dàn gān rú yí.
著构必安寝，食淡甘如饴。
lǎo bèi fēi qiáng guā, bǐ jiàn bù kě yí.
老誖非强聒，鄙见不可移。
shǎo ān dāng wú zào, tōng jí kàn jīn guī.
少安当毋躁，通籍看金闺。