送钱伯同寺丞守严陵

去年送君来，今年送君归。

君善全去就，我独念别离。

君是忠孝家，袭紫传金龟。

门户二百年，所寄在一夔。

少年便老苍，况今更险夷。

不独妙言语，理窟深莫窥。

健笔照手泽，典刑从可知。

向来御祥琴，欲把江海麾。

促召归旧班，退食方委蛇。

世事等飘瓦，人情叹燃萁。

向非浑金质，百炼岂不衰。

浩然赋归欤，洁身而去之。

为僚曾未几，弃我忽若遗。

君既弃我去，谪仙复追随。

陡去二良友，掺祛重分岐。

前别易再会，今见当何时。

才具素绝纶，涵养日以滋。

且为牧严陵，赤手摩疮痍。

归来应不晚，青毡当属谁。

愿君厚自爱，岁寒尚相期。

sòng qián bó tóng sì chéng shǒu yán líng
送钱伯同寺丞守严陵

qù nián sòng jūn lái, jīn nián sòng jūn guī.
去年送君来，今年送君归。
jūn shàn quán qù jiù, wǒ dú niàn bié lí.
君善全去就，我独念别离。
jūn shì zhōng xiào jiā, xí zǐ chuán jīn guī.
君是忠孝家，袭紫传金龟。
mén hù èr bǎi nián, suǒ jì zài yī kuí.
门户二百年，所寄在一夔。
shào nián biàn lǎo cāng, kuàng jīn gèng xiǎn yí.
少年便老苍，况今更险夷。
bù dú miào yán yǔ, lǐ kū shēn mò kuī.
不独妙言语，理窟深莫窥。
jiàn bǐ zhào shǒu zé, diǎn xíng cóng kě zhī.
健笔照手泽，典刑从可知。
xiàng lái yù xiáng qín, yù bǎ jiāng hǎi huī.
向来御祥琴，欲把江海麾。
cù zhào guī jiù bān, tuì shí fāng wēi yí.
促召归旧班，退食方委蛇。
shì shì děng piāo wǎ, rén qíng tàn rán qí.
世事等飘瓦，人情叹燃萁。
xiàng fēi hún jīn zhì, bǎi liàn qǐ bù shuāi.
向非浑金质，百炼岂不衰。
hào rán fù guī yú, jié shēn ér qù zhī.
浩然赋归欤，洁身而去之。
wèi liáo céng wèi jǐ, qì wǒ hū ruò yí.
为僚曾未几，弃我忽若遗。
jūn jì qì wǒ qù, zhé xiān fù zhuī suí.
君既弃我去，谪仙复追随。
dǒu qù èr liáng yǒu, càn qū zhòng fēn qí.
陡去二良友，掺祛重分岐。
qián bié yì zài huì, jīn jiàn dāng hé shí.
前别易再会，今见当何时。
cái jù sù jué lún, hán yǎng rì yǐ zī.
才具素绝纶，涵养日以滋。
qiě wèi mù yán líng, chì shǒu mó chuāng yí.
且为牧严陵，赤手摩疮痍。
guī lái yīng bù wǎn, qīng zhān dāng shǔ shuí.
归来应不晚，青毡当属谁。
yuàn jūn hòu zì ài, suì hán shàng xiāng qī.
愿君厚自爱，岁寒尚相期。