史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一

社中日相从，此意岂不真。

其初定要约，深期往来频。

今年苦多故，孤负四郊春。

清和到新秋，其间足良辰。

而我独抱痾，未能会嘉宾。

近又得玉友，风味尤可人。

思与君痛饮，欲招复逡巡。

忽焉得新酒，亟遣径入脣。

别有酒一斗，併使君意伸。

我虽不敢尝，为洗胸中尘。

shǐ qīng wēng cì qián yùn mì jiǔ yǐ jīn chuān yù yǒu yī zhěn píng xī ān jiǔ yī
史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一

shè zhōng rì xiāng cóng, cǐ yì qǐ bù zhēn.
社中日相从，此意岂不真。
qí chū dìng yào yuē, shēn qī wǎng lái pín.
其初定要约，深期往来频。
jīn nián kǔ duō gù, gū fù sì jiāo chūn.
今年苦多故，孤负四郊春。
qīng hé dào xīn qiū, qí jiān zú liáng chén.
清和到新秋，其间足良辰。
ér wǒ dú bào ē, wèi néng huì jiā bīn.
而我独抱痾，未能会嘉宾。
jìn yòu dé yù yǒu, fēng wèi yóu kě rén.
近又得玉友，风味尤可人。
sī yǔ jūn tòng yǐn, yù zhāo fù qūn xún.
思与君痛饮，欲招复逡巡。
hū yān dé xīn jiǔ, jí qiǎn jìng rù chún.
忽焉得新酒，亟遣径入脣。
bié yǒu jiǔ yī dòu, bìng shǐ jūn yì shēn.
别有酒一斗，併使君意伸。
wǒ suī bù gǎn cháng, wèi xǐ xiōng zhōng chén.
我虽不敢尝，为洗胸中尘。