再赋渔舍

皆言渔者乐，不知渔者忧。

方其未得鱼，蓑雨立寒流。

正可入图画，屋壁供王侯。

吕尚与子陵，工钓汉与周。

初不事钩饵，终日心优游。

我今筑斯舍，发兴在沧洲。

范子既伯越，去泛湖海舟。

季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。

所以数君子，声名天壤侔。

我非真渔人，一酒万事休。

zài fù yú shě
再赋渔舍

jiē yán yú zhě lè, bù zhī yú zhě yōu.
皆言渔者乐，不知渔者忧。
fāng qí wèi dé yú, suō yǔ lì hán liú.
方其未得鱼，蓑雨立寒流。
zhèng kě rù tú huà, wū bì gōng wáng hóu.
正可入图画，屋壁供王侯。
lǚ shàng yǔ zǐ líng, gōng diào hàn yǔ zhōu.
吕尚与子陵，工钓汉与周。
chū bù shì gōu ěr, zhōng rì xīn yōu yóu.
初不事钩饵，终日心优游。
wǒ jīn zhù sī shě, fā xīng zài cāng zhōu.
我今筑斯舍，发兴在沧洲。
fàn zi jì bó yuè, qù fàn hú hǎi zhōu.
范子既伯越，去泛湖海舟。
jì yīng sī wú zhōng, bù wéi lú yú qiū.
季鹰思吴中，不为鲈鱼秋。
suǒ yǐ shù jūn zǐ, shēng míng tiān rǎng móu.
所以数君子，声名天壤侔。
wǒ fēi zhēn yú rén, yī jiǔ wàn shì xiū.
我非真渔人，一酒万事休。