涵翠亭

太华峰头花十丈，十八韩翁语豪壮。

法华会上如车轮，跨猊仙人妄与真。

九州芒芒置勿问，万柄秋塘插寒镜。

楚人列裳缉为衣，一尘涴之色不怡。

孽童万死剑斩马，何物奴言似之者。

触花花恐怒且嗔，悲风猎猎吹白蘋。

我来拊槛笑仍喟，欲挽清冷濯斯秽。

主人冁然客罢休，一醉能销千古愁。

hán cuì tíng
涵翠亭

tài huá fēng tóu huā shí zhàng, shí bā hán wēng yǔ háo zhuàng.
太华峰头花十丈，十八韩翁语豪壮。
fǎ huá huì shàng rú chē lún, kuà ní xiān rén wàng yǔ zhēn.
法华会上如车轮，跨猊仙人妄与真。
jiǔ zhōu máng máng zhì wù wèn, wàn bǐng qiū táng chā hán jìng.
九州芒芒置勿问，万柄秋塘插寒镜。
chǔ rén liè shang jī wèi yī, yī chén wò zhī sè bù yí.
楚人列裳缉为衣，一尘涴之色不怡。
niè tóng wàn sǐ jiàn zhǎn mǎ, hé wù nú yán shì zhī zhě.
孽童万死剑斩马，何物奴言似之者。
chù huā huā kǒng nù qiě chēn, bēi fēng liè liè chuī bái píng.
触花花恐怒且嗔，悲风猎猎吹白蘋。
wǒ lái fǔ kǎn xiào réng kuì, yù wǎn qīng lěng zhuó sī huì.
我来拊槛笑仍喟，欲挽清冷濯斯秽。
zhǔ rén chǎn rán kè bà xiū, yī zuì néng xiāo qiān gǔ chóu.
主人冁然客罢休，一醉能销千古愁。