次蒲尉韵

斯言诚虚筌，遮眼漫盈纸。

冷暖当自知，此味如饮水。

谁肯落骄荣，还来共枯悴。

待渠转船头，著力与风值。

最怜气炎炎，可上不可下。

青天与白日，信有覆杯夜。

空林鸟雀喧，村巷牛羊窄。

童子候檐楹，喜此扣门客。

客来踏青苔，曳杖入林薄。

只许老梅官，谓我门无杂。

我贫无娱客，相视笑不止。

向来诸阮间，容我亦与此。

陶然见天真。

客亦怜我醉。

罢休明复来，酒贱肯勤置。

cì pú wèi yùn
次蒲尉韵

sī yán chéng xū quán, zhē yǎn màn yíng zhǐ.
斯言诚虚筌，遮眼漫盈纸。
lěng nuǎn dāng zì zhī, cǐ wèi rú yǐn shuǐ.
冷暖当自知，此味如饮水。
shuí kěn luò jiāo róng, hái lái gòng kū cuì.
谁肯落骄荣，还来共枯悴。
dài qú zhuǎn chuán tóu, zhe lì yǔ fēng zhí.
待渠转船头，著力与风值。
zuì lián qì yán yán, kě shàng bù kě xià.
最怜气炎炎，可上不可下。
qīng tiān yǔ bái rì, xìn yǒu fù bēi yè.
青天与白日，信有覆杯夜。
kōng lín niǎo què xuān, cūn xiàng niú yáng zhǎi.
空林鸟雀喧，村巷牛羊窄。
tóng zǐ hòu yán yíng, xǐ cǐ kòu mén kè.
童子候檐楹，喜此扣门客。
kè lái tà qīng tái, yè zhàng rù lín báo.
客来踏青苔，曳杖入林薄。
zhǐ xǔ lǎo méi guān, wèi wǒ mén wú zá.
只许老梅官，谓我门无杂。
wǒ pín wú yú kè, xiāng shì xiào bù zhǐ.
我贫无娱客，相视笑不止。
xiàng lái zhū ruǎn jiān, róng wǒ yì yǔ cǐ.
向来诸阮间，容我亦与此。
táo rán jiàn tiān zhēn.
陶然见天真。
kè yì lián wǒ zuì.
客亦怜我醉。
bà xiū míng fù lái, jiǔ jiàn kěn qín zhì.
罢休明复来，酒贱肯勤置。