送春有感

物物俱有情，情尤钟我辈。

况复病且衰，白发不相贷。

今日送残春，倍觉生感慨。

正恐明年春，此身不复在。

忆昔少年时，逢春便倾盖。

五十六年中，相亲复相爱。

春虽自天来，只在花丛内。

常忧地不宽，栽花容有碍。

买山敢论钱，惟恐力不逮。

花开即欲看，花好还须戴。

诗必为花吟，酒必与药对。

醉则卧花间，岂事形骸外。

醒复绕花行，视之过粉黛。

从人笑我狂，我作童儿态。

自云尽此身，与春长相会。

人事苦相争，花谢春亦退。

我欲苦留春，春去不少待。

为春搅离肠，寝食俱忘废。

悲来不可禁，未免歌慷慨。

我当保余龄，相见犹可再。

若或径溘然，遂成永分背。

愿春略踌躇，一樽容我酹。

sòng chūn yǒu gǎn
送春有感

wù wù jù yǒu qíng, qíng yóu zhōng wǒ bèi.
物物俱有情，情尤钟我辈。
kuàng fù bìng qiě shuāi, bái fà bù xiāng dài.
况复病且衰，白发不相贷。
jīn rì sòng cán chūn, bèi jué shēng gǎn kǎi.
今日送残春，倍觉生感慨。
zhèng kǒng míng nián chūn, cǐ shēn bù fù zài.
正恐明年春，此身不复在。
yì xī shào nián shí, féng chūn biàn qīng gài.
忆昔少年时，逢春便倾盖。
wǔ shí liù nián zhōng, xiāng qīn fù xiāng ài.
五十六年中，相亲复相爱。
chūn suī zì tiān lái, zhī zài huā cóng nèi.
春虽自天来，只在花丛内。
cháng yōu dì bù kuān, zāi huā róng yǒu ài.
常忧地不宽，栽花容有碍。
mǎi shān gǎn lùn qián, wéi kǒng lì bù dǎi.
买山敢论钱，惟恐力不逮。
huā kāi jí yù kàn, huā hǎo huán xū dài.
花开即欲看，花好还须戴。
shī bì wèi huā yín, jiǔ bì yǔ yào duì.
诗必为花吟，酒必与药对。
zuì zé wò huā jiān, qǐ shì xíng hái wài.
醉则卧花间，岂事形骸外。
xǐng fù rào huā xíng, shì zhī guò fěn dài.
醒复绕花行，视之过粉黛。
cóng rén xiào wǒ kuáng, wǒ zuò tóng ér tài.
从人笑我狂，我作童儿态。
zì yún jǐn cǐ shēn, yǔ chūn zhǎng xiàng huì.
自云尽此身，与春长相会。
rén shì kǔ xiāng zhēng, huā xiè chūn yì tuì.
人事苦相争，花谢春亦退。
wǒ yù kǔ liú chūn, chūn qù bù shǎo dài.
我欲苦留春，春去不少待。
wèi chūn jiǎo lí cháng, qǐn shí jù wàng fèi.
为春搅离肠，寝食俱忘废。
bēi lái bù kě jìn, wèi miǎn gē kāng kǎi.
悲来不可禁，未免歌慷慨。
wǒ dāng bǎo yú líng, xiāng jiàn yóu kě zài.
我当保余龄，相见犹可再。
ruò huò jìng kè rán, suì chéng yǒng fēn bèi.
若或径溘然，遂成永分背。
yuàn chūn lüè chóu chú, yī zūn róng wǒ lèi.
愿春略踌躇，一樽容我酹。