和李提举山宫梅

客中作喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。

萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。

海山飞仙堕萼绿，珠璫缟袂令人疑。

须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。

主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。

杯盘错落光陆离，与客揖此玉一围。

锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。

它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。

hé lǐ tí jǔ shān gōng méi
和李提举山宫梅

kè zhōng zuò xǐ xuān fēng huí, xú xíng dōng guō jiā wéi méi.
客中作喜暄风回，徐行东郭嘉惟梅。
xiāo xiāo qiān gān liáo xiù sè, càn càn wàn yù míng fāng ruí.
萧萧千竿缭秀色，粲粲万玉明芳蕤。
hǎi shān fēi xiān duò è lǜ, zhū dāng gǎo mèi lìng rén yí.
海山飞仙堕萼绿，珠璫缟袂令人疑。
xū yú sì shān xià dào jǐng, huá zī zhào yǎn wú xiān cī.
须臾四山下倒景，华姿照眼无纤疵。
zhǔ rén cái qì shì suǒ zhī, yì wèi dàn zuò tú ěr wèi.
主人才气世所知，意谓澹坐徒尔为。
bēi pán cuò luò guāng lù lí, yǔ kè yī cǐ yù yī wéi.
杯盘错落光陆离，与客揖此玉一围。
qiāng rán yùn yǔ yā zōu méi, qīng sī chè gǔ gē wú guī.
锵然韵语压邹枚，清思彻骨歌无归。
tā shí shàng róng sì cǐ shǎng, guān jīn luàn chā wú yíng suí.
它时尚容嗣此赏，冠巾乱插无迎随。