正月十一夜灯开双花

铅杯压生檠，清膏沃虚草。

炯炯孤焰瘦，吐此双花好。

谁为夜气温，暗助春风巧。

碎剪朝霞红，缘以金粟小。

或云两玉虫，飞来抱钗杪。

美人轻燎之，要看火中宝。

我闻家道和，可以感穹昊。

门阑将有喜，每事吉先兆。

而我方朽衰，负戾落南峤。

胡为今夕光，熠熠似相报。

无乃地慈，四海施洪造。

阳和随根性，清为脱枯杭。

吾其得归欤，顶戴君恩老。

zhēng yuè shí yī yè dēng kāi shuāng huā
正月十一夜灯开双花

qiān bēi yā shēng qíng, qīng gāo wò xū cǎo.
铅杯压生檠，清膏沃虚草。
jiǒng jiǒng gū yàn shòu, tǔ cǐ shuāng huā hǎo.
炯炯孤焰瘦，吐此双花好。
shuí wèi yè qì wēn, àn zhù chūn fēng qiǎo.
谁为夜气温，暗助春风巧。
suì jiǎn zhāo xiá hóng, yuán yǐ jīn sù xiǎo.
碎剪朝霞红，缘以金粟小。
huò yún liǎng yù chóng, fēi lái bào chāi miǎo.
或云两玉虫，飞来抱钗杪。
měi rén qīng liáo zhī, yào kàn huǒ zhōng bǎo.
美人轻燎之，要看火中宝。
wǒ wén jiā dào hé, kě yǐ gǎn qióng hào.
我闻家道和，可以感穹昊。
mén lán jiāng yǒu xǐ, měi shì jí xiān zhào.
门阑将有喜，每事吉先兆。
ér wǒ fāng xiǔ shuāi, fù lì luò nán jiào.
而我方朽衰，负戾落南峤。
hú wéi jīn xī guāng, yì yì shì xiāng bào.
胡为今夕光，熠熠似相报。
wú nǎi dì cí, sì hǎi shī hóng zào.
无乃地慈，四海施洪造。
yáng hé suí gēn xìng, qīng wèi tuō kū háng.
阳和随根性，清为脱枯杭。
wú qí dé guī yú, dǐng dài jūn ēn lǎo.
吾其得归欤，顶戴君恩老。