别茂直

故人官江滨，蔼蔼起清望。

因漂似木偶，千里远相向。

穷达怀异趣，雅故恐遗忘。

暨我即门墙，公喜不可状。

握手问辛苦，容我纲伸嘀。

凛然高义生，开怀出云上，衔恩在双腮，图报心愈谅。

岁暮天益寒，江湖足波浪。

箧中乃得诗，安流反门巷。

bié mào zhí
别茂直

gù rén guān jiāng bīn, ǎi ǎi qǐ qīng wàng.
故人官江滨，蔼蔼起清望。
yīn piào shì mù ǒu, qiān lǐ yuǎn xiāng xiàng.
因漂似木偶，千里远相向。
qióng dá huái yì qù, yǎ gù kǒng yí wàng.
穷达怀异趣，雅故恐遗忘。
jì wǒ jí mén qiáng, gōng xǐ bù kě zhuàng.
暨我即门墙，公喜不可状。
wò shǒu wèn xīn kǔ, róng wǒ gāng shēn dí.
握手问辛苦，容我纲伸嘀。
lǐn rán gāo yì shēng, kāi huái chū yún shàng,
凛然高义生，开怀出云上，
xián ēn zài shuāng sāi, tú bào xīn yù liàng.
衔恩在双腮，图报心愈谅。
suì mù tiān yì hán, jiāng hú zú bō làng.
岁暮天益寒，江湖足波浪。
qiè zhōng nǎi dé shī, ān liú fǎn mén xiàng.
箧中乃得诗，安流反门巷。