寿魏鹤山

濂溪雅爱莲，程子乐观鱼。

生机不停息，天理原平铺。

美人湖上来，挹绣天东隅。

清气荡喧浊，德风振纤枯。

人酣莺花国，雨满菜豆区。

肯縻尔好爵，而夺渠贞符。

鹰鸇好弹击，乃谓鸾凤疎。

原言崇明德，永作国璠玙。

shòu wèi hè shān
寿魏鹤山

lián xī yǎ ài lián, chéng zǐ lè guān yú.
濂溪雅爱莲，程子乐观鱼。
shēng jī bù tíng xī, tiān lǐ yuán píng pù.
生机不停息，天理原平铺。
měi rén hú shàng lái, yì xiù tiān dōng yú.
美人湖上来，挹绣天东隅。
qīng qì dàng xuān zhuó, dé fēng zhèn xiān kū.
清气荡喧浊，德风振纤枯。
rén hān yīng huā guó, yǔ mǎn cài dòu qū.
人酣莺花国，雨满菜豆区。
kěn mí ěr hǎo jué, ér duó qú zhēn fú.
肯縻尔好爵，而夺渠贞符。
yīng zhān hǎo dàn jī, nǎi wèi luán fèng shū.
鹰鸇好弹击，乃谓鸾凤疎。
yuán yán chóng míng dé, yǒng zuò guó fán yú.
原言崇明德，永作国璠玙。